
Église - Lorrainville - Church
Le
1er juillet 2007, le village de Lorrainville célébrait son centenaire.
Je suis arrivé à Lorrainville à l'âge de 9 ans en 1966. J'ai demeuré à
Lorrainville jusqu'au jour où j'ai quitté le village pour aller à
l'université à Ottawa. J'y suis retourné souvent, car mes parents ont
demeuré à Lorrainville jusqu'en 1994.
Pour
profiter pleinement de l'événement, mon père et moi avons loué un
chalet au Vieux-Fort du lac Témiscamingue près de Ville-Marie. Nous
sommes arrivés une semaine avant, soit le 24 juin, qui curieusement
était la même date que la journée où nous avions déménagé de Kirkland
Lake, 41 ans auparavant. Donc, nous avons eu une semaine complète pour
faire plein d'activités et voir des amis.
J'en ai
profité pour visiter des sites du Témiscamingue que je n'avais jamais
vus auparavant, soit parce qu'ils étaient difficiles d'accès à ce temps
ou tout simplement parce que je n'en avais pas eu l'occasion. Toute la
semaine, j'ai fait le tour du Témiscamingue accompagné de mon père.
Nous avons profité d'une journée pour retourner au Témiscamingue
ontarien, pour visiter ma ville natale, Kirkland Lake, et la ville
d'Englehart où mes parents demeuraient à ma naissance. J'ai passé une
superbe semaine en compagnie de mon père, qui a eu beaucoup de patience
lors de mes sessions de photos. Le tout s'est couronné avec le souper
du centenaire, dimanche, le 1er juillet. Il y avait plus de 1600
personnes pour le souper, presque 1/3 de plus que la population
actuelle de Lorrainville. Donc il y avait beaucoup de monde lors des
retrouvailles.
J'ai préparé un diaporama de photos prises au courant de la semaine, j'espère que vous l'apprécierez... Amusez-vous!
July
1st 2007, the village where I grew up, Lorrainville, celebrated its
100th anniversary. I arrived in Lorrainville in 1966 at the age of 9
years old. I lived in Lorrainville until 1974 until I left the village
to come to Ottawa to attend university. I returned to Lorrainville on
numerous occasions as my parents lived there until 1994.
I
took advantage of the celebration to take a week off and spend time up
north with my father. We rented a cottage not far from Lorrainville, on
Lake Témiscamingue, and we spent the whole week in the area. During the
week, I had the opportunity to meet friends, some of them I had not
seen in 30 years. I also had time to visit some sites that I had not
seen before, either because they weren't accessible at the time or
hadn't had the opportunity to visit them. Those sites offered great
vistas to shoot photography. I also took a day to return to the town I
was borne, Kirkland Lake and the small town of Englehart where my
parents lived when I was borne. I spent a great week accompanied by
father which demonstrated a lot of patience during the photo shoots.
The week ended with a celebration dinner where 1,600 people attended.
If you consider that the village of Lorrainville currently has a
population of somewhere between 1,100 and 1,200. Got a chance to meet a
lot of folks.
So I prepared a slideshow of the of the shots I took during the week...Enjoy!!!
Album photos du centenaire - Centennial Photo Album