J’avais espérance de prendre quelques photos des montgolfières en fin de semaine, mais la température n’a pas été trop clémente.  J’étais là, prêt à photographier samedi matin à 5 :30, mais les ballons sont demeurés au sol.  J’ai réussi à prendre quelques photos de Gatineau aux petites heures.  Sans vouloir gaspiller la fin de semaine, j’ai décidé d’aller à la ferme expérimentale et j’en ai profité pour photographier de superbes fleurs...Amusez-vous!

I was ready to take pictures of the hot air balloons this weekend, but the weather didn’t want to participate in my venture.  I was there at 5:30 but it was too windy and the balloons didn’t take off.  I was able to take a few early morning pictures of Gatineau.  I didn’t want to waste my weekend so I went to the experimental farm and shot some of the beautiful flowers that are still in bloom...Enjoy!