Les photos contenues dans cet album ont été photographiées lors du Festival de Mongolfières de Gatineau Édition 2005, qui a eu lieu du 2 septembre au 6 septembre 2005.  Les photos des envols et des feux d'artifices ont été prises du parc et de l'observatoire de la promenade Rockcliffe.  Les photos du sites ont été prises le lundi matin où il n'y avait pas assez de vent pour que les ballons s'envolent.  L'album contient environ 40 photos et a pour mission de divertir les enfants pour une période de 5 minutes...Amusez-vous!

The pictures in this album were shot during the 2005 Edition of the Gatineau Balloon Festival.  The shots of the balloons in flight were taken from the lookout on the Rockcliffe parkway.  On the Monday morning there wasn't enough wind for the balloons to take off, so they remained anchored on the site.  I had an opportunity to take a lot of shots as they were being inflated.  Have fun with this one as it has about 40 shots and is really meant to entertain kids for about 5 minutes...Enjoy!